联合国吁各国戒“碳瘾”UN urges countries to stop addiction to carbon 联合国吁各国戒“碳瘾”

Everybody needs to play their part, Mother Nature cannot take it anymore.

大家都要努力，大自然已经不堪负荷了。

联合国吁各国戒“碳瘾” - 威灵顿路透电

联合国组织呼吁世界各国立即采取行动，对抗气候变化问题，并且要戒掉不良的“碳瘾”，努力减少碳排量。

昨天是联合国指定的世界环境日，纽西兰威灵顿是今年的主办城市。联合国秘书长潘基文发表声明说，气候变化已成为现时代最重要的课题，不论富人或穷人都将深受其害。

他也指出，世界各国对碳的依赖性已经“成瘾”，须立即戒除这个危险和不良的习惯。

潘基文说：“成瘾是件可怕的事，它会侵蚀和控制我们的行为，让我们拒绝接受重要的真相，同时也让我们看不见自己的举动所造成的后果。不论你是个人、机构、商业或政府，都可以采取许多措施来减少你的碳排量。”

自1972年起，联合国将每年的6月5日定为世界环境日，以提高人们对环境保护意识。今年的主题是“改变传统观念，推行低碳经济”。

早前，纽西兰已经立下宏愿，要成为世界首个碳平衡（carbon neutral）国家。纽西兰总理克拉克说：“我们对国家干净和绿色环境感到骄傲，并决心要采取行动保护它。我们认同，保护气候是需要我们每个人改变自己的行为才能做到的。”

澳大利亚总理陆克文也说，气候变化已经成为现实，目前，澳大利亚正面临有史以来最严重的干旱，许多内河即将枯竭。

他发表声明说：“我们承诺将在2050年前，在2000年的水平上，将温室气体的排放量减少60%。我们也将实行排放贸易作为主要的机制，以实现这个目标。”

配合世界环境日，全球多个地方如澳大利亚和孟加拉纷纷推行环保运动。澳大利亚阿德莱德动物园为企业领袖举办野外早餐，讲解员同他们分享排碳如何威胁动物的生态环境；孟加拉首都达卡和尼泊尔加德满都当局计划清理当地受污染的河水；许多亚洲城市如孟买也展开植树运动。

科学家指出，全球碳排量急速增加，加剧气候暖化问题，这将导致海平面上升、冰川融化以及更严重的天灾。

联合国环境计划署指出，全球性绿化工程的成本，每年占全球国内生产总值的比例不高，但却能有效推动创意产品、开拓新商机及增加就业机会。

总统：受气候暖化影响基里巴斯难逃毁灭厄运 - 威灵顿法新电

南太平洋岛国基里巴斯总统说，该国受气候暖化的严重影响，恐怕已难逃被毁灭的厄运。

基里巴斯（Kiribati）总统阿诺特·汤昨天在为世界环境日举行的记者会上说，虽然科学家还在争论有关造成海平面上升的原因，以及它所可能造成的影响，但是，基里巴斯已出现明显的变化，包括部分地区的农作物遭海水破坏，岛上的一些社群也已纷纷迁离他处。

阿诺特说：“我不是科学家，但我知道有些我们过去不曾经历过的情况正在发生。”

基里巴斯是由33个岛屿组成，是世界最大的环礁湖岛，岛上人口为9万2000人。

阿诺特也指出，一些已存在几十年的村庄渐遭海水侵蚀，迫使该区的村民搬迁。他说：“我们可能已经到了无法补救和回头的地步，空气中的废气排量将继续加剧气候变化，造成海平面上升，到时，我们的低洼小岛将被海水淹没。”

如果情况持续恶化，阿诺特估计，基里巴斯将在本世纪末完全被淹没，岛民必须迁移到其他国家定居。

另外，阿诺特也驳斥一些国家指采取应对气候变化的措施将损害经济发展，“这根本不是经济增长的问题，而是人类生存的问题。”

联合国：稍改生活习惯废气排量将可减半 - 罗马路透电

联合国环境规划署于“世界环境日”发表报告，举例说明发达国家一般民众只要稍微改变生活习惯，便足以使温室效应气体排放量减半。

联合国环境规划署昨天配合环境日发表的报告，题为“改变二氧化碳排放习惯”。长202页的报告强调：“要以爱护环境的方式生活其实无需作重大的调整或伟大的牺牲”。

报告说，少用车子、停用电动牙刷、停用跑步机、搭乘飞机时少带行李等细微的调整，都对环保有好处。

联合国气候小组估计，全球67亿人口的温室气体排放量约为每个人4.5吨。多数的减排工作都把重点放在政府的政策，较少人注意到个人对环境的影响。

环境署署长斯坦纳说：“民众有力量改变未来、有力量发挥个人和集体的力量，调整经济。”

环境署的报告主要是针对历来废气排放量大的欧洲、大洋洲和北美洲的民众。

报告向他们提出的建议包括不用电子闹钟、改用上发条的闹钟；舍用烘干机、改而把衣服晾干；烘面包时用小烤箱、不用烘炉等。报告也举英国为例子，说明英国家庭只要在房子装更好的隔热装置、暖气系统和照明产品，每户便能每年少排2吨的废气。他们把暖气系统调低几度，每年能省6％的电费。

报告也指出，飞机运载一个乘客飞越大西洋所用的能量，相对于一辆车子一年的耗能量。

联合早报 - 2008年6月6日