In the morning before meeting Mr Her, I joined Vickie SG and a few other SGs for a funeral ceremony of one of our Tzu Chi member's family. This is my second time, considering Lisa was the first.
在上午会见何主任之前，我跟着金满师姑和几位师姑们参加了一位慈济会员家属的丧礼，为往生者助念。这是我第二次参加助念，理珊是第一次。
At the family request, we chant the Amitabha sutra, hoping that our prayers can aid the deceased to the pure land. This time, due to time constraint, we need to meet Mr Her, Vickie SG and I left early.
在家属的要求下，我们为往生者诵阿弥陀经，希望我们的祈祷可以帮助往生者前往西方极乐净土。这一次因为于何主任有约，时间受到限制，我和金满师姑在助念未完成便提早离开。
I need to find out more about Amitabha sutra and the idea of the pure land. I am very confused as to how come it is so easy to go to the pure land after you died by just chanting the Amitabha sutra.
我想要多了解关于阿弥陀经以及西方极乐净土。我很疑惑，为何诵阿弥陀经便能如此轻易地到达净土。
在上午会见何主任之前，我跟着金满师姑和几位师姑们参加了一位慈济会员家属的丧礼，为往生者助念。这是我第二次参加助念，理珊是第一次。
At the family request, we chant the Amitabha sutra, hoping that our prayers can aid the deceased to the pure land. This time, due to time constraint, we need to meet Mr Her, Vickie SG and I left early.
在家属的要求下，我们为往生者诵阿弥陀经，希望我们的祈祷可以帮助往生者前往西方极乐净土。这一次因为于何主任有约，时间受到限制，我和金满师姑在助念未完成便提早离开。
I need to find out more about Amitabha sutra and the idea of the pure land. I am very confused as to how come it is so easy to go to the pure land after you died by just chanting the Amitabha sutra.
我想要多了解关于阿弥陀经以及西方极乐净土。我很疑惑，为何诵阿弥陀经便能如此轻易地到达净土。
No comments:
Post a Comment