Europe facing pressing needs to reduce rubbish as dumping grounds nearing full capacity 欧洲垃圾填埋场面临饱和 减少垃圾量迫在眉睫

Reuse, Reduce, Recycle, the more rubbish we throw, the worse our environment we get. In the end, everybody suffers.

重用、减少、环保，我们丢的垃圾越多，环境受污染的情况越严重。到头来，大家遭殃。

欧洲垃圾填埋场面临饱和 减少垃圾量迫在眉睫 - 汉堡讯

意大利南部城市那不勒斯爆发垃圾危机，德国汉堡最近同意伸出援手，每天为它处理700公吨垃圾。事实上，面对垃圾处理问题的，何止是那不勒斯而已，欧洲各国的垃圾填埋场其实已面临饱和状态。

据《纽约时报》报道，由于土地资源紧张，欧洲已没有足够土地兴建新的垃圾填埋场，裁减垃圾量已经是迫在眉睫的问题。

欧盟已规定属下成员国必须在2020年之前，把送到垃圾填埋场的垃圾量减少到1995年的35%，并开始严厉限制和减少开发垃圾填埋场。

不过，要做到这点并不容易。意大利、西班牙、希腊和英国仍把超过六成的垃圾送到垃圾填埋场处理。其中，英国的垃圾每年增加3%，其垃圾填埋场将在九年内达到饱和。

英国地方政府协会的尼克曼说：“我们形容英国是欧洲的垃圾桶，我们送到填埋场处理的垃圾，比欧盟任何国家都来得多，我们填埋垃圾的土地很快就会不够用。”

不过，也有一些国家在垃圾处理问题方面做得不错。

过去十年，德国和一些北欧国家就花了许多时间，研究如何减少和更好地处理现代生活带来的垃圾，如减少垃圾量、推动再循环运动，以及关闭污染环境的垃圾填埋场等。

在德国汉堡的街道，行人都得把垃圾分类，丢进四种不同的垃圾桶里，以便进行再循环或以高科技、低污染的焚烧炉焚烧。正因为人们环保意识高，因此，尽管当地人口不断增长，汉堡生产的垃圾还是比十年前来得少。

汉堡这回同意为那不勒斯处理部分垃圾，为期11个月。不过，一名垃圾焚烧炉业者说：“这并不是个长期解决方案，意大利还是得自己解救问题。”

联合早报 - 2008年6月17日