Farewell picnic for TIMA doctors 人医会大医王饯行野餐会

This Sunday, after Chinese School, we had a picnic at a park somewhere inside Massachusetts, to send off 4 of our doctors from TIMA (Tzu Chi International Medical Association). 2 of them are Ellis and Julia SG. All 4 of them are returning back to Taiwan after their practical attachment or medical studies.

礼拜日，人文学校下课后，我们在麻州某个公园内举办了场野餐会。野餐由慈济人医会举办，欢送四位大医王回台。其中，两位是Ellis和瑞云师姑。四位大医王都是实习或进修结束后回返台湾。

We had bbq and some packed sandwiches. Although the event was also to mark the start of summer, the weather was still fairly mild. But we had a good time, one of the rare occasions where there is no meeting, planning or events to take care of. We chat about everything that comes to our mind. It was a relaxing picnic.

大伙享用烧烤和三文治。虽然野餐也标志夏季的开始，天气仍然相当温和。大家是乘兴而来，尽兴而归，难得聚在一起但是无需开会、规划或讨论。大家无所不谈，是一个轻松的野餐会。