Give recycling bins colours to ensure better sorting 为环保箱上彩妆 循环分类一目了然

A small effort to improve recycling in Singapore.

小小的一步，让新加坡的环保做的更好。

为环保箱上彩妆 循环分类一目了然

垃圾不该随地乱扔，这是政府多年来通过教育与刑罚灌输的观念。但垃圾见“桶”即丢，却有很多人还不习惯这么做。

一些人或许还没察觉，他们随手把垃圾丢进去的“垃圾桶”实际上可能是收集再循环物的再循环箱——蓝色的箱子收集纸张、红色收集塑料瓶罐、黄色收集铝罐。环保箱上明明已经清楚标明只收哪一类的“垃圾”，但偏偏有人还是视而不见，继续把不属于该环保箱的废弃物顺手丢进箱子里。

目前，除了在组屋区内的1600个再循环站外，商场、饮食中心和巴士转换站内共有2200个再循环箱，每个环保箱每月可收集100公斤的物件。但当中有10%至20%，也就是10至20公斤的物件是没有再循环价值的垃圾。把食物残羹、用过的免洗餐具和包装等丢进再循环箱，不但需要让业者花更大的力气清洗原本可再循环的物件，它们也可能使这些原本可被赋予新生命的物件提早被送入垃圾埋置场。

传达明确的再循环信息

为了向公众传达明确的再循环信息，让他们知道什么才是再循环的物品，减少环保箱所收集到的垃圾量，国家环境局让31名学生在红、黄、蓝色的环保箱上发挥创意，让路过的行人一目了然。

来自义安理工学院、新加坡理工学院、工艺教育局和兰景中学的青少年昨天聚集在*scape青年中心旁边的青年公园（Youth Park），利用手上的水彩油漆和无限的创意，让再循环箱子着新装。

在蓝色的环保箱上画上树木和地球，义安理工学院学生吴文美（20岁）说：“因为纸张是来自树木的，所以希望人们看到后会把纸丢进正确的地方。”另一组来自勿洛工艺教育学院的学生则以花为主题，在三个环保箱上挥洒涂鸦艺术。

西蒂（19岁）和同学在黄色再循环箱上画上红色的汽水罐和淡蓝色的花朵。她说：“如果人人都可以把铝罐丢进正确的再循环箱里，那它们就可以被赋予新生命。花朵就象征了生命。”

12个被赋予新生命的再循环箱将放置在乌节路义安城购物中心外。

去年，本地共再循环了300多万公吨的垃圾，超过新加坡垃圾总量的半数，环境局局长李源喜对这样的成绩感到满意，但他认为新加坡在教育人们如何正确使用再循环箱上还可以做得更好。

为了进一步传达这方面的信息，环境局下个星期六将在义安城广场主办第二届的“青年环保演唱会”，向青少年传达环保的重要性。

联合早报 - 2008年4月14日