Monday, 28 April 2008

联合国27机构会商 应对粮价高涨策略 27 bodies under United Nations gathered to discuss proposals to counter raising grains prices

惜福以及感恩众生,让我餐餐盘中有食物。

I have great appreciation and thanks for everybody who enables me to have food during every meal.

联合国27机构会商 应对粮价高涨策略 - 日内瓦法新电

联
合国27个重要机构今天将在瑞士首都伯尔尼召开粮食会议,讨论全球粮价飚涨引发的危机。秘书长潘基文将发挥主导作用,协调各方制定计划应对这个日益严峻的问题。

在伯
尔尼召开的两天会议上,联合国将宣布多项应急措施,并探讨解决世界粮食危机的长远之计。

人口增
长、发展中国家的需求强劲、日益增多的生物燃料作物种植业,以及气候异常造成频繁的旱涝现象,都对全球粮食价格飚升,起着推波助澜的作用。

联
合国披露,全球粮食危机以及联合国的应对措施,将是这次在伯尔尼环球邮政联盟总部举行的闭门会议的中心议题,会议将由联合国秘书长潘基文主持,于星期一召开,星期二落幕。

会
议结束当天,潘基文将连同联合国主要机构的多位主管一起召开记者会,他们是世界粮食计划署执行干事施林、世界银行行长佐利克、粮食和农业组织总干事迪乌夫、国际农业发展基金会总裁鲍格。

联
合国粮农组织(FAO)曾警告,谷物价格暴涨,已造成37个国家陷入紧急状态,粮食暴乱一触即发。上星期五,潘基文在维也纳发出呼吁,促请各国加强协作,应对全球粮食危机。

他
说:“眼下,我们必须着手处理的是,冲击全世界穷人的人道危机。”

世界粮食
计划署已发出紧急呼吁,要求增加7亿5500万美元(约10亿1900万新元)的捐款,填补今年的救援行动所需资金的差额。

但潘基文也指出,从中、
长期来看,国际社会,特别是各方面的领导人,应齐聚一堂采取紧急手段,共同商讨改善经济体制、分配系统的首要措施,以及如何促进农产品的生产。

他指出,粮食价格
飚涨已演变成真正的全球性危机。联合国和国际社会所有成员一样,非常担心粮食问题。各方必须立即采取行动,共同解决这个问题。他估计,全球买不起粮食,需要协助的穷人,已增加到一亿。

世界
贸易组织总干事拉米也将出席伯尔尼的会议。该组织的发言人指出,粮食危机进一步说明开放世界市场的必要性。

联合早报
- 2008年4月28日

No comments: