五大招省电省钱一年可省3000元 Saving $3000 a year on electrical bills

今天看到这篇文章，非常有趣和有益。

Saw this article today, interesting and very useful.

五大招省电省钱　一年可省3000元 - 林慧慧

马林百列市镇理事会给居民传授省电省钱的好方法，只要按照五大招数改变生活作息，粗略估算一年可至少省下3000元！

一直让家用电器处于备用状态（standby mode）是导致许多家庭用电量增加的主要原因之一，一般家庭大约有10%用电在这种无声无息的情况下浪费掉。在没有使用电器时把电源关掉，一年下来相信能省下100元。

节能灯泡的用电量只有一般灯泡的80%，改用这类灯泡每年每个灯泡大约省下15元电费。

随着汽油价格上涨，驾车者添油费用不断增加，少驾车、多使用公共交通相信可省下一笔可观交通费。

冷气机的耗电量是电风扇的十倍，改用电风扇可节省不少电费，不过如果非要使用冷气不可，不妨把温度调节到摄氏25度，这样一来你既不用因为太冷而需另外穿上寒衣，又可以节省电费。

统计局的数据显示，我国人口在过去十年来增加了大约18%，不过家庭用电量却激增43%，当中耗电量最大的是冰箱和冷气机。

改变生活习惯

主管蒙巴登区的马林百列集选区议员林谋泉指出，很多人其实都懂得这些在家中节省能源的方法，只不过很难改掉一些生活习惯，他与区内其他基层领袖希望在接下来 这一年的时间，通过各种社区活动向居民传达这些简单易记的招数，把节省能源的理念和方法传播开来。这是为配合国家环境局去年在东南区展开“为环境鼓五 （Give Me a Hi5）清洁与绿化环境运动”而推出的一项公众教育计划，蒙巴登区基层把它命名为“迈向绿化明天”活动，希望通过鼓励居民减少家庭用电量，为减少温室气体排放的环保运动出一份力。

国务资政吴作栋昨早除了在蒙巴登社区嘉年华会上为这项活动主持推介仪式，也为设在旧机场路熟食中心二楼、新落成的人民行动党社区基金幼儿教育中心主持开幕仪式。

新中心花费23万元建成，它已取代该区内其中两家设施已陈旧的人民行动党社区基金幼儿教育中心，为150名小朋友提供更舒适的学习环境。

5大省电省钱招数
＊不要让家中电器用品一直处于备用状态：每年可省100元电费
＊改用节能灯泡：每年每个灯泡省15元电费
＊少用冷气，改用电风扇：每年省360元电费
＊要用冷气，把温度调至摄氏25度：每年省60元
＊少开车，尽量多使用公共交通：每年省2500元交通费

★估计每年节省：3035元

联合早报 - 2008年1月21日

Singapore Tzu Ching 新加坡慈青

Recently, while searching for Tzu Ching news, I came across a blog from a fellow Tzu Ching from Singapore. Through her I got to know more about Tzu Ching back in Singapore.

最近，在网上搜寻慈青新闻时，无意中看到一位新加坡慈青的博客。从她那，我了解到更多有关于新加坡慈青的活动。

I am very surprise that Singapore Tzu Ching is very well developed and have branches in all the 3 universities as well as the various polytechnics in Singapore. I spent 5 years (undergraduate and graduate) in National University of Singapore (NUS) and have never heard of Tzu Chi or Tzu Ching. The reason could be because partly NUS student association does not recognize Tzu Ching as a student society because they only allow 1 student Buddhist society (NUS Buddhist Society) in university. The other reason I guess is that my fate with Tzu Chi belongs to Boston and not Singapore.

很惊讶的发现新加坡慈青发展的很好，新加坡在三所大学以及各理工学院都有慈青社。我在新加坡国立大学（国大）当了五年的本科和研究生，却从未听说过慈济或慈青。其一可能是因为国大学生总会只承认一个佛教社团（国大学佛学会），而慈青社在国大其实是地下社团。其二，我与慈济的因缘可能不在新加坡而是在波士顿。

I have been exchanging email with this Tzu Ching by the name of Shelley. I never met her before, hopefully she will still be in Singapore when I return this June (she is graduating from NUS this May). Singapore Tzu Ching has their own activities like recycling and gatherings. They visit Silra's home for the Leprosy twice a month. Most interesting, they have their own newsletters!

我一直在跟名为Shelley的国大慈青通过电子邮件交谈。素未谋面，希望我六月回国时，她仍然在新加坡（她即将在五月毕业） 。新加坡慈青有许多自己的活动，如每个礼拜天环保、在宿舍宣导和定期聚会。他们每个月访问喜乐之家两次，为麻风老菩萨送爱心。最有趣的，他们有自己的慈青刊物！

http://www.great-love.org/ftpuser01/TCnewsletter1.4.pdf

http://www.great-love.org/ftpuser01/TCnewsletter2.pdf

(Taken from Singapore Tzu Ching newsletter)
（取至新加坡慈青刊物）

Personally, I like the above picture very much. Tzu Chi 8 major footprints are formed from countless Tzu Chi members walking down the Tzu Chi path of life. Every step is formed by seemingly average you and me, but when we put our mind and soul together, we can achieve the unachievable.

我本身很喜欢以上的图片。慈济八大脚印，每一个脚印都是无数慈济人在步行于菩萨道上留下的。每一步，都是平凡的你和我留下的。但是，众志成城，我们就能净化人间。

Update on recycling efforts 环保概况

This blog emphasis is supposed to be recycling. Hence, an update on what I have been doing. I have been switching off lights in my dorm study lounges and kitchens as well in my lab and classrooms.

谈谈我的环保活动。做的比较多的是当没人在时，把宿舍的读书室和厨房、实验室以及课室里的电灯关掉。

Initially, I must say that I do it secretly, like cleaning the lab only on Sat morning when there is nobody and looking through the dustbin in my lab for recyclable bottles late at night when there is nobody. There is really nothing to be ashamed of, but I just do not want to be in the limelight.

起初，环保活动都是秘密进行的。我在礼拜六早上打扫实验室、在深夜翻实验室的垃圾桶捡可回收的瓶罐，因为这些时段都没有人。老实说，也不是什么不可告人的事，我只不过不想出风头罢了。

But this mindset changes slowly. Once I was cleaning the lab and Arpit saw me doing it. Another time I was sweeping the floor and Eric saw me. Both of them joined me in cleaning the lab. Several nights, I was picking up plastic mineral bottles from the dustbins in my lab to place them in the recyclable bins around MIT and one of my lab-mate Harish saw me. His attitude at first was making a joke out of it and making fun of me. However, it slowly changes to admiration and eventually he gave his empty plastic mineral bottles to me instead of throwing them in the dustbin.

但是这种心态慢慢的改变。有一回，同窗Arpit撞见我在打扫实验室，另一回，Eric看见我在扫地。可喜的是，他们俩都帮我打扫起实验室来。有几个晚上，Harish见到我在翻实验室的垃圾桶捡可回收的瓶罐。他的反应起初是嘲笑，到后来是佩服，以至最终是配合。他现在不把空瓶罐扔在垃圾桶里，而是直接交给我拿去环保。

I realize that I should not be doing my recycling efforts secretly, but instead let people see and understand the importance of recycling. Hopeful and under some encouragement, they will join in.

我明白环保工作是不应该秘密进行的，而是要让大家看到以及了解其重要性。更是希望，在循循善诱之下，会有更多人加入。

My dentist told me that I had a too stressful life and encourages me to relax and take my mind off study and research before I sleep. Hence, I start to walk around my dorm every night before sleeping: from my floor to the highest (6th) floor, across from the west to east wing, and down to the lowest (basement) floor, back from the east to west wing and up to my floor. While walking around my dorm, I realize that many of the lounges and kitchens lights as well as the kitchen stove fans are left on. Hence, now my nightly task is to switch off all the unnecessary lights while walking around my dorm before I sleep.

我的牙医告诉我，我的生活压力太大，并鼓励我多放松身心，在睡觉之前不要想着功课或研究。因此，每晚睡觉前，我开始在宿舍里漫步：从我住的那一楼走到最高的第六楼，从西厢走过到东厢，再一路走下到地下室，再从东厢走回到西厢，最后走上回房间。这就是我的晚课，边走边念着佛号、走完一圈绕了一次佛。可是走着走着，我发现有不少读书室和厨房是空荡荡没人的，不过电灯却是开着的。更严重的话，电视机以及灶头的排风机和灯也都是开着的。因此，每晚漫步时，我就顺便瞧瞧读书室和厨房，如果没人的话，就随手把灯都关掉。放松身心、念佛、环保，一举三得。

In the same fashion, I start to take a walk around building 5, where my lab is located at the 4th floor, every night before I left. Initially I notice that the 4 classrooms at level 2, 1 classroom at level 3 and 1 classroom at level 1 normally left their lights on. Hence I start switching them off. Then I realize that there are also several plastic bottles that are recyclable in the dustbin in the classrooms. Therefore, I start picking them up and tossing them into the recyclable bins. Later I further realize that the cafe beside my lab have tens of plastic bottles that will be recyclable if they are thrown into the recyclable bins instead of the trash bins. Eventually, I adopted building 5 as my recycling work and scanned through all floors nightly for recyclable plastic and papers as well as switching off unused lights.

同样地，每晚离开实验室前，我开始到处走走。我发现第五座大楼（我实验室的所在地）的许多课室，学生离开后都没有把电灯关上。我便开始注意二楼的四间课室以及一楼和三楼的各一间课室，如果电灯没关上，就随手把灯关掉。后来，我再发现那六间课室的垃圾桶里有不少可回收的瓶罐，就把它们捡起，扔进环保桶。不过，最大的福田是四楼的咖啡厅，平均每晚有十来个可回收的瓶罐被扔进垃圾桶里。最终，我认养了第五座大楼为我的环保作业，每晚走过每一层楼，把可回收的瓶罐与纸类捡起环保，以及把没用的电灯关掉。

Sometimes when I look at all the energy wasted every night, it is indeed very saddening. I believe that we need to set up our efforts to education the public the importance of recycling. MIT actually put in quite a bit of efforts into energy conservation. Of course more can be done. Whenever I feel that I am losing steam and need some support, the picture on the right never fail to boost my moral.

有时候，看到每晚浪费的能源，真得感觉很伤感。我们需要更加努力，向会众宣导环保的重要性。其实麻省理工在节约能源方面，下了相当多的精力，当然可以做的更多。每当我环保做的有点泄气时，右边的图片都能给我一些支持。

佛说人有二十难，随化度人十八难；
众生刚强难调教，规过劝善万般难；

众生度尽证菩提，菩萨欢喜化人间；
精诚所至金石开，随化度人有何难。

他们让苹果变绿 They cause Apple to go green

今天读到一份不错的报道，理念相同，不过我们相对没那么激进，而且我们是直接向大众宣导的。

Saw this article today, a very interesting piece. Their ideas are related to what we are all doing but we are not as aggressive as them. We appeal to the public directly.

他们让苹果变绿 - 陈慧霞

他们总是以各种奇装异服，甚至袒胸露背出现在世人面前。

他们通过各种非暴力有创意的抗争，告诉人们，地球生病了。

他们的精神感动了许多名人政要，连著名的电脑苹果，也因为他们而变“绿”了。

“绿色和平”在40多个国家拥有280万名支持者，是全球富影响力的环保组织之一。本报记者通过电话、电邮访问了这些站在环保前线的“彩虹勇士”。

1971年，12名怀有“环保”及“和平”梦想的勇士，从加拿大温哥华驾驶一艘旧渔船前往阿拉斯加安奇卡岛，企图阻止美国在那里核试。他们在船上挂了一条横幅，上面写着“GREENPEACE”。“绿色和平”就这样诞生了。

尽管那次行动中途受阻，却让美国遭到舆论讨伐，迫使美国政府次年放弃岛上的核试基地，标致绿色和平第一次报捷。

此后36个年头，绿色和平秉持通过非暴力兼具创意的抗争，揭露全球环境问题，利用行动促成改变的理念，逐渐发展成为全球最富影响力的环保组织之一，在40多个国家拥有280万名支持者。

当人们对绿色和平的观念还停留在“捣乱分子”、“疯子”、“无聊”、“杞人忧天”的时候，彩虹勇士们以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的先见和胸 怀，不问回报地用自己的躯体庇护孕育人类的地球。最惨烈的一次是1985年，法国特务炸毁抗议法国进行核试炸的绿色和平旗舰“彩虹勇士”号，害死了随船的 组织摄影师。

现在，商界和政界领袖，还有许许多多名人纷纷觉醒了，主流社会给予该组织更大的肯定。2007年9月，联合国秘书长潘基文告诉该组织：“绿色和平，我们需 要你们来动员舆论，促使政治人士做正确的事。”；爱尔兰政府近期立法禁止耗电的白炽灯泡，请来绿色和平充当“军师”；2006年“Probo Koala”号非法运载有毒废料到非洲倾倒，导致许多人死亡，绿色和平追踪至爱沙尼亚，阻止它离港，让当局赶来进行逮捕。欧盟环境专员事后表示：“我认为 绿色和平所作所为，很重要地填补了欧盟执法的缝隙。”不过，绿色和平并非因为联合国气候专家小组发表一纸警世报告才“一炮而红”，他们是经过长 年的不懈努力，才逐渐得到谅解和尊重。美国籍的绿色和平国际网站制作人戴维斯（Andrew Davies）参加过三次南大洋远征，尝试过捆绑在椅子上才能在汹涌波涛中工作的滋味，他以个人体验指出，捕鲸者面对绿色和平的阻挠时，往往是老手才会气 定神闲地和他们打招呼，因为多次的接触使他们明白，绿色和平并非无事捣乱。

又如2003年，戴维斯等人在西班牙巴伦西亚阻止一批非法砍 伐的木材卸货，部分成员爬上锚链、起重机和绳梯，闹到西班牙特警上船抓人，场面火爆。当警察要把随船厨子马尔科（Marko）带走时，这位仁兄口出妙语： “把我抓走就没有晚餐吃了”。一小时后，两派人马并肩坐在甲板上，一起享用马尔科做好的披萨饼。

戴维斯忆述：“警察搞清楚我们不是暴力人士后就放轻松了，我们借机向他们解释反对那批木材的原因。”

环保工作虽然目前身价大涨，但绿色和平中国的项目总监卢思骋指出：“公众意识逐步提高要兑现成具体行动，还有一大段路要走。”在受肯定之余，彩虹勇士们继续以平常心执行棒喝世人的任务，不愿被冠上“环保英雄”的光环。

中国支部的施鹏翔说了这么一句话：“如果把环保看成是伟大的事，那代表只有少数人能够做到；但实际上，那是普通人都做得到的。”这位五年从未请过一天病 假的媒体与公众推广总监，平时和同事到办事处附近用餐，大家都自己携带餐具，结果一家餐厅的老板受感到，放弃使用一次性筷子。

施鹏翔承认，一个人的力量太微薄，无法成就环保大业，但是一个人能让更多人认识环保的重要性，从小行动促成大改变。由于中国支部的宣传和游说，北京有300多家餐厅承诺或已经停止使用一次性筷子。

为鲸鱼与森林 彩虹勇士哭了

荷兰籍橡皮艇驾驶员娜格拉斯（Jetske Nagtglas）受访时，正赶赴南大洋阻止日本渔船捕鲸。这位女中豪杰毅然辞去收入可观的白领工作，驾着高速小艇，将自己置身于鲸鱼和装上炸药的鱼叉之间。

严寒、强达10号的风力、高达12米的巨浪，有时在海上一待四五个小时，还得兼顾其他船员的安全，她说要集中精神驾驶小艇穿梭于两个庞然大物之间，很不容易。

不过，最困难的还是看到鲸鱼惨死。她回想第一次看到一条鲸鱼被鱼叉插中，再挨上一枪的惨状：“回到母船上，另一个女同事向我走来，替我哭了。我这才发现自己震惊过度（无法反应过来）”。

说到哭，在这个组织里绝不是女人的专利。

绿色和平中国的项目总监卢思骋是个为了环保，可以在拘留所过夜的铁汉子。他不久前在云南参与了一项有里程碑意义的谈判，通过舆论和公众压力，迫使一家在云南投资的印尼大型造纸公司，同意认错和承诺今后守法保护森林。

为了挽救2750万亩森林，卢等人在关键当天通宵达旦和对方周旋，清晨5时终于谈成一纸协议。三小时后，对方总公司却突然来电取消协议。回到办公室，望着手上顿成废纸的协议，窗外开始下雪，卢思骋哭了……

绿色和平国际的媒体经理汤斯利（Mike Townsley）说，无论在惊涛骇浪中救鲸，还是在亚马逊原始林中护林，要成为绿色和平的前线分子，需要极大的献身精神，即使像研究、游说等“较不威 风”的任务，也是彩虹勇士牺牲大把时间，埋头于资料中心或沉闷的国际会议，才能换来支援环保任务的依据。

由于绿色和平不接受任何政府、企业或政治团体的资助，只收取个人或独立基金的直接捐款，部分成员也必须挨家逐户募捐。

不过，受访的彩虹勇士，没有抱怨工作辛苦。他们当中不乏能够月入上万的“金领”人才，却选择了为地球发言和抗争的事业。他们以能够从事自己热爱的工作而 感到幸福和骄傲，即使因此和家人聚少离多（如北京、香港两地跑的卢思骋和施鹏翔，一个孩子只有两岁半，另一个还不到5个月大），也能够获得家人的体谅和支 持。

不过汤斯利承认，即使在事事讲绿、人人比绿的今日，绿色和平仍无法完全摆脱“滋事者”的标签。他说：“当你挑战现状和灾难性的营业模式时，这是无可避免的。”

“彩虹勇士”号源自印第安人预言

“彩虹勇士”的称号源自一个古老的北美印第安人预言:“那一刻终会来临，地球将生病、动植物也将逐一死去。那一刻，印第安人的灵魂将会回归，所有种族、肤色和宗教都会聚集起来，为拯救地球而战：他们就是彩虹勇士。”这个预言在组织内流传多年，深深铭刻于绿色和平的创宗旨。

1978年，绿色和平的第一艘舰船命名“彩虹勇士”号。

此船在1985年从纽西兰开往南太平洋的法属穆鲁罗瓦岛，准备抗议法国政府恢复核试时，被法国米特朗政府派往阻止抗议活动的特务炸毁。绿色和平成员荷兰摄影师佩雷拉（Fernando Pereira）为了取回摄影器材，被猛水困住，淹死在船里。

这起事件轰动全球。法国政府最后承认是幕后黑手，防长引咎辞职，干案特务有两人被判刑，米特朗总统向绿色和平道歉和赔偿。

绿色和平本着“彩虹不会被炸沉”（You can't sink a rainbow）的信念，四年后找来另一艘全新的“彩虹勇士”号，延续“彩虹勇士”号的使命。这些年来，“彩虹勇士”也成了绿色和平成员的别称。

绿色和平十大成就

阻止核试炸绿色和平在1971年第一次采取行动，次年迫使美国放弃在阿拉斯加安奇卡岛水域进行核试；1975年，抗争行动促使法国结束在南太平洋的核试；1996年成功推动联合国采纳《全面禁止核试条约》。

阻止商业捕鲸

1982年，国际捕鲸委员会采纳绿色和平的建议，中止一切捕鲸活动；1994年，委员会在绿色和平及法国的促请下，划定南大洋鲸类禁猎区。不过，日本以科研之名走禁令漏洞，继续捕鲸作业，绿色和平至今仍和捕鲸者周旋。

禁止海上倾倒放射物质

1983年促使《伦敦倾卸废物公约》禁止海上倾倒放射性废物，按正式纪录，这是二战结束后，第一年没有放射性垃圾倒入海中；1993年推动上述公约，永久禁止在全球海洋倾倒放射性及工业废物。

阻止开采南极

1991年推动39个《南极条约》国同意，至少50年禁止开采南极一切矿藏，使这块大陆得以保存，不受干扰地进行科研工作。

禁止海上丢弃钻油设备

1998年，《奥斯陆巴黎公约》同意绿色和平的提议，禁止在东北大西洋丢弃海上钻油台设备，并逐步减少排放放射性和有毒物质。经三年努力，英国蚬壳石油公司也在这一年答应把报废的钻油台，运回陆地回收再造。

控制转基因生物流入环境

2000年，旨在控制转基因生物国际贸易、承认转基因生物可能对环境和生物多样性造成负面影响的《生物安全议定书》，由各国政府通过。

绿色和平是议定书的一大推动者，它也在欧洲成功促使众多大型超市和食品生产商，承诺不再出售转基因食品。

研制并推广“绿色冰箱”

1997年，绿色和平在1992年研制的家用“绿色冰箱”，因不含破坏臭氧层或引致气候暖化的化学物质，获颁联合国环境规划署的“保护臭氧层大奖”。2004年，联合利华、可口可乐和麦当劳等跨国公司，承诺逐步采用不危害气候的绿色冷藏技术。

对抗气候暖化

2005年，应对全球气候异常的《京都议定书》生效。绿色和平是最早拉响气候暖化警报的组织之一，也是议定书最主要的推动者之一。

2007年，190国在峇厘岛举行气候变化大会，承诺共同努力阻止地球继续“发烧”。

保护亚马逊雨林

揭露巴西大面积破坏亚马逊森林改种黄豆，成功促使麦当劳停止购买来自该雨林的黄豆鸡饲料，并带动其他食品公司和大型超市，支持零伐木政策。全球四大黄豆生产商接纳绿色和平的建议，暂停在亚马逊森林种植黄豆。

推动“苹果”成绿色领袖

2007年，绿色和平及电脑巨擘“苹果”的粉丝通过网上运动，挑战该公司起带头作用，解决电子废物问题。苹果应挑战宣布逐步淘汰产品中最危险的物质。

联合早报 - 2008年1 月6日

竹筒 Bamboo Bank

二零零八年一月三日，难忘的一天。这一天，波士顿的最低温度是零下二十四摄氏度（零下十一华氏度）。晚上回到宿舍时，我赫然发现，我的竹筒和我一样受不了寒，竟然裂开了。

3 Jan 08, the coldest day I ever experienced in Boston. The lowest temperature reached was -24 oC (-11F). When I returned home from school this evening, I realized that my bamboo bank cannot stand the cold and cracked.

新年快乐 Happy New Year

新的一年，新方向，发愿深入上人的法。

First day of the year, I have decided to set some new goals.

第一，不再吃牛肉。新马两地的佛教徒，都不吃牛肉。在我家，只有我爸，我弟和我吃牛肉；祖父母和我妈已皈依我佛，因此不吃牛肉。因家里供奉观世音大士，所 以肯定不能有牛肉。虽然如此，在新加坡我也极少吃牛肉，除了偶尔吃自助餐或火锅时。在美国，牛肉相对比其他肉类便宜，但我也从不买生牛肉。不过，在麻省理 工，免费食物中经常有牛肉，我为了省却确定是否有牛肉的麻烦，经常一股脑的把免费食物往肚里吞。在马省理工，有一个“牛肉学会”，其目的是鼓励大家吃牛 肉。我为此曾经和一位同学讨论过这“牛肉学会”有没有存在的意义。

Firstly, I have decided to sustain from beef. It is a common practice for Buddhists in Singapore and Malaysia to sustain from beef. In my family, only my dad, my brother and I eat beef; my grandparents and mum (officially Buddhist) do not. Even so, there is definitely no beef at home. Previously, in Singapore and even in America where beef is so cheap, I do not buy beef. But in MIT, beef in very common in free food and I do not want to go through the hassle of finding out whether there are beef in the food or not. In MIT, there is a society got MIT Beef who promote the consumption of beef and I got a healthy discussion with my friend over it.

现在，我当发愿，不再吃牛肉。上人告诉我们，牛只排放大量的甲烷，一种比二氧化碳更污染空气的温室气体。饲养牛只也耗费大量的稻草、玉米及水，严重的破坏生态环境。

Now, I will put in effort to ensure that I sustain from beef, especially when Master Cheng Yan told us that the process of producing beef has the most carbon dioxide emission compared to other meat. Cows too consumed a lot of grass and water.

第二，我要下大决心严守慈济十诫。第一戒最重要，我会很努力。不过，刚不久的臭虫事件，令我有点洁癖，守住第一戒会是个挑战。守住第三戒会最困难，少年血气方刚，不过我会尽全力。

Secondly, I will make an effort to follow Tzu Chi Ten Precepts. The First Precept is the most important and I will try my very best. It will be a challenge since I need to keep my room very clean, especially after the bed-bug incident. The Third Precept will be the toughest to follow, for a young guy, but I will try my ultimate best.

最后，我会努力实践上人的法，希望有机会当上人的第一代弟子。我刚开始“见习”，慈济的菩萨道上，还有很长的路要走。不过，新加坡和波士顿的师姑师伯们对我希望甚高，有他们的陪伴、我深信我一定能做到。

Lastly, I must work hard and strive to be Master Cheng Yan's first generation disciple. I started undergoing "probation" (first step in becoming a Tzu Chi member) this year, SG from Singapore as well as SG and SB in Boston have high expectation of me.

慈济路上您我都不孤独，菩萨道上大家勉励互补。感恩

Gan En