人间菩萨 Humanistic Bodhisattva

四合一干部共修时，慈青们在后头交头接耳地小声说、大声笑，见习和培训师姊师姑们则不时移动手脚，只有委员们不动如山地安坐在蒲团上。

During the cadres training session, groups of Tzu Ching were sitting behind whispering softly while the commissioners -in-training are constantly shifting their arms and legs. Only our certified commissioners are sitting like a rock.

宇凡师姑坐在第一排，第一位上。两个多小时的共修，唯一的动作是把上半身微微挺前或挺后，其他时候，真正做到安住愿力。

Yu Fan SG was sitted on the first row at the extreme right. Throughout the 2 hours training sessions, Yu Fan SG only movement was to tilted her upper body slightly upward or backward. The rest of the time, she was calming sitting motionlessly.

当时，看着宇凡师姑和前排委员师姊师姑的背影，心里感觉到的美，真的是美到无言语可形容。感觉就像是一尊尊的人间菩萨，好美！

Looking at the back of Yu Fan SG and the rest of our commissioners, a feeling of beauty spreads out. They are just like statues of humanistic Bodhisattva, their beauty cannot be penned down in words.